Hurtata „kurùtu“ („krùtu“)

0
29

Hurtata „kurùtu“ („krùtu“) zlamenuva „1. dalag sad (darven, metálin ali plastmásov) za pranjé; 2. mestutu u kujétu tičé téčata, škurùtu, (krùtu) na téča; «odara» na téčatač“. U stárubalgarsćija jazić sreštemi hurtite – корыто= kurùtu, (krùtu)] i корытце (= cisterna).

Derivát – kurùtče, (krùtče) [= manenu kurùtu, (manenu krùtu)]. Hurtata ja seštemi i u drugjije jazici: srabskuharvátsći – кòрито= kurùtu,
(krùtu); kurùtu, (krùtu) na téčač; slovensći – korito [= kurùtu, (krùtu) na téča; naštvi; košer izdaljbán ud panj]; rusći – корыто [= kurùtu, (krùtu); naštvi; stára lodka (ladjiče)]; ukainsći – корито [= kurùtu, (krùtu); naštvi; dalgjuvásna jáma; čurupka na lulća-žábač; češći – koryto [= kurùtu, (krùtu) na téča; naštvi; košerč; slovášći – koryto (= naštvi); polsći – koryto [= kurùtu, (krùtu)]; gornulužišći – korto (= vir; kanál); dolnulužišći – kóryto [= kurùtu, (krùtu) na téča; kanál].

Proizhoda na hurtata gu namervami u práslavjánsćija jazić – *karyta š= izdalbánu darvu, uputrebuvanu kača sad, naštvi, lodka; kurùtu, (krùtu) na téčač. Hurtata se rudeji sas lituánskata hurta – prãkartas š= kurùtu, (krùtu)č, sas stárupruskata hurta – pracartis š= kurùtu, (krùtu)č, kaćétu i sas lituánskata hurta – kařtis (= merka).

LĂSAȚI UN MESAJ

Please enter your comment!
Please enter your name here