FARŠÁNGJI „2017 GUDINA“ U SMIKLUŠ

0
36

U Smikluš u 24 február 2017g. s prelegata na tradicionnija práznić
„Faršángji“ ij bil uredén idin mlogu hubanći artističin prográm predstávin ud dicáta ud novija smiklušsći folklorin ansámbal. Prográma i, posle veséljétu, se ij daržálu u idno hubanku mestu ud Smikluš i ij bilo preprávinu ud Smiklušskata filiála na Balgarskotu Družstvu ud Banát – Rumánija na
čélu s predsedátela na tazi filiála – gusp. Toni Nákov.
U tazi 2017 g. ij učástvala za paruv pać na nárudnija práznić „Faršángji“ vaz smikluščenete i gosp. Mihaela Csokany, deputát u Rumansćija Parlament ud starnata na Balgarskotu Družstvu ud Banát – Rumanija.
Gosp. deputát Mihaela Csokany ij dušlá zájdnu sas mládija tejin savetnić Rául Čokanj i sas Ánka Budur. U paruv red gosp. Mihaela Csokany ij puzdrávela sate prebránite i ij pudarila na predsedátela Toni Nákov, pu kaćétu ij ubičája idna dekorativna baklića palna s rićija.


Dicáta sa dubávili diplomi ud starna na deputátćata Mihaela Csokany
Predsedátela Toni Nákov ij zafálel za pudáraka i za tuj, či gosp. Csokany ij tuka megju smikluščenete.
Dicáta ud novija ansámbal sa bili dubre preprávini ud tejna rakovoditel, gusp. Páli Velčov zájdnu s gosp. Ánna Vaszilcsin. Tija sa utorili veséljétu s parádijata na masćite i sas banátsći balgarsći igri. Slédvalu ij deklamirvanji na poeziji. Gulema ij bilá radustta na dicáta katu sa razbrali, či za ima za tej idna tombola sas različni iznenádi. Sate dicá ud zálata, kujatu sa bili ne sámu ud novija ansámbal, sa dubávili pu idno pakétče čokuláde ud gosp. deputát Mihaela Csokany. Sa zali del i sa dušli megju horata i dváta misnici
– ud Smikluš, gusp.Ando Attila i ud Stár Bišnov, gusp. Velčov Pérku, kojtu u négvata reč ij spumenal, či sled gulemotu vesélji imami nužda za duševnu preprávenji sas postenji za velikdenšnite práznici. U sigášnotu vreme čarkvite ni sa palni više sas hora, kaćétu ij bilo nekupać pa za tuj misnicite sas vera dodat tija megju horata i zemet del na tejnite ubičáje ij sreštenjéta.
Ij puhodil smikluščenete i guspudáre Gerasim Dišliev (Guerassim Dischliev) idin balgarin aktjor-mim, kojtu žuveji u Paris. Gusp.Guerasim ij puzdrável sate prebránite na tuj vesélji sas hurtite: „klončitata, kujatu némat korene za se izgubat. Treba i banátsćite balgare da si zapázat tradicijite“.
Mlogu čekanata tombola sas sládći pudáraci ij prudalžila radustta na dicáta, tombola za kujatu se-j putrudil predsedátela Toni Nákov. Pu kaćétu ij ubičája seku gudina, gulemata nagráda ij idno belku manenu hubanku


Ansámbala na Filiálata B.D.B.–R. Smikluš
žuvu zájaće. Na tazgudišnotu Faršángji mládata Andreea Bondea ij uspela da preigráji zájačetu, na kujétu sate dicá sa se rádval i sa ji milvali. Sate dicá sa bili nagradéni sas pu idno diploma za učástvanji. Za veséljétu sas mlogu dubra muzika se-j putrudil gusp. Miki Velčov.

Gulemata nagráda na tombolata ij bilo idno hubanku zájače

Gosp. Marijka Hajlemas ud TV Arád ij zapisala praznika sas filmirvanji i ij sklučila Faršángjitu ud Smikluš sas idin hubanći recitál ud tejnija repertoár sastávin ud banátsći balgarsći pesmi.


Andreea Bondea ij preigrála zájačetu

Zafálem na gosp. deputát Mihaela Csokany, či ij bilá zájdnu sas smikluščenete na nárudnotu tradicionnu „Faršángji“ i ji žélim uspeh u tejnata trudba i da badi megju námu, smikluščenete i sas drugjije prelegji. Zafálem na sate kujatu sa zali del na tradicionnotu „Faršángji“ ud Smikluš, za dubrotu preprávenji na predsedátela Toni Nákov i na gusp. Eréin Becker za zálata.

Elena KELČOV

LĂSAȚI UN MESAJ

Please enter your comment!
Please enter your name here