Acasă Náša glás

Náša glás

BANÁTSKA BALGARSKA NUVINA ZA KULTURA, NAUKA I STOPÁNSTVU
– ORGAN NA BALGARSKOTU DRUŽSTVU UD BANÁT – RUMANIJA

Hurtata „kustùra“

Hurtata „kustùra“ zlamenuva „1. nož biz daržálu; 2. ostar, železin ured za turšenji na kukuruz“. Hurtata ja sreštemi i u drugjije jazici: ukrainsći – остур...

Pismu kantu Isusa

Isuse, áz sas zemáljsći slábusti, Tébe áz zabrávem. Gá mi dodi na pámeć za Tébe, Pugladem na gore, na dole, Na levica i na desnica. I...

Kaćé da moliš, da postiš i da dávaš milustinja?

Evangjélitu: Matija 6, 1 – 6; 16 – 18 „Imájti briga da ni práviti vášte dubri právbi napreć horata za tija da vu vidat; drugjijáče...

Hurtata „katána“

Hurtata „katána“ zlamenuva „vojnik, vojin, soldátin“. Deriváti: katanìsa, katanìsva (= utváde katána), katánka (= žinata na katána), katanìja (= katánska služba), katanùva (= služi...

Sveta ud pukraj námu, III

U tozi broj na Náša glás, u rámkite na rubrikata Kalejdoskop – Mozajk, prudalževam s kasotu pregladvanji varhu bloga izmudrin i krašten Sveta ud...

„Brašancé“ u Bréšća

Na Praznika „Presvetotu Telu i Krav Isukrastovi“ – „Brašancé“, Isus mu spumeneva za véčnija žuvot i za náčina pu kojtu možim da stignimi vaz...

Patrimoniul cultural al comunităţii bulgare din Judeţul Teleorman

       Motto: „România a fost mereu un refugiu sigur şi liber pentru poporul bulgar, deoarece căminul ţăranului român a fost deschis bulgarului...

Glávnija denj na čeleka

Májćata dite gá purudi, Ud bulevi se utkupi, zabrávi. Gá dévet meseca izmenat I bulevite ja uluvat. Májćata dite gá purudi, Na gradite milnu ji pregarni, gudini Ud sve...

Čekanata proleć

Prulećta varvi sas sila vazsadnič Na sadlot’ na kone i báš i pravnič, Kača idna cárska muma tá stiga U puljétu, al’ či u...

Zarezanul, o manifestare dedicată viei şi vinului, la care participă doar...

În fiecare an, la 1 februarie, bulgarii din judeţul Teleorman sărbatoresc „Zarezanul”, o manifestare dedicată viei şi vinului, la care participă doar bărbaţii. Este...

RECENTE

RECOMANDATE